Dplyr Count Distinct Multiple Columns